Nutshell must have the most curious narrator I’ve come across in many years: a nine-month old foetus, pompous and opinionated, yet strangely beguiling. And surely a unique opening sentence:
So here I am, lying upside down in a woman. Arms patiently crossed, waiting, waiting and wondering who I’m in, what I’m in for.
Told from his point of view in the first person, the story line pivots around the foetus being privy to a forbidden relationship and a dastardly plan the couple has devised.
I’ve no choice, my ear is pressed all day and night against the bloody walls. I listen, I make mental notes, and I’m troubled. I’m hearing pillow talk of deadly intent and I’m terrified by what awaits me, by what might draw me in.
A few pages into the book, I wondered how McEwan was going to get away with writing about a foetus who is so knowledgeable about the world and its affairs, but he rather glibly pulls it off by having the unborn baby listen when his mother tunes into the radio, or when she listens to podcasts and audio books, or plays classical music. He learns about good wine when his mother drinks (which she does fairly often) and pontificates in a snobby way about the merits of a good burgundy or Sancerre. He knows contemporary politics, and surmises things he has not seen, such as colours and lightning.
Thus the foetus talks to us in an adult voice, as a reluctant observer to the plot that is unfolding within earshot and about which he can do nothing to prevent.
The plot is a familiar one to those who know Hamlet, and the epigraph is a quote from Hamlet that gives the novel its title. The mother, Trudy, has kicked her husband, John, a gormless poet, out of the house (John’s family home), even though she is pregnant with his child. She is now in a relationship with Claude, John’s banal brother, described by the narrator as thus:
This is Claude as in property developer who composes nothing, invents nothing. He enjoys a thought, speaks it aloud, then later has it again, and – why not? – says it again.
The narrator listens to Trudy and Claude plot against his father, for whom he has developed a tenderness, and whom he is unable to warn. John still visits Trudy at his house, trying to woo her back in a meek manner, oblivious to the plan being devised against him. The narrator, in his distress, mentally pens a letter to his father, finishing it with:
Don’t come down the stairs. Call a carefree goodbye and go. Or if you must come down, decline the fruit drink, stay only long enough to say your farewells. I’ll explain later. Until then, I remain your obedient son …
The book ends with the narrator being born at home, Trudy crying, Claude panicking in disgust, too late to call an ambulance. The birth is described fantastically, the narrator describing his agonising journey into the world:
I travel a section where I know a portion of my uncle has passed too often the other way. I’m not troubled. What was in his day a vagina, is now proudly a birth canal, my Panama … not casual cock can compete. For a stretch, I’m deaf, dumb and blind, it hurts everywhere. But it pains my screaming mother more as she renders the sacrifice all mothers make for their big-headed, loud-mouthed infants.
What I enjoy about McEwan is that no book he writes is like another; the story lines differ and so each new book of his is a new adventure. I had a sense throughout this book that McEwan had fun writing it and enjoyed creating this unusual, sometimes irritating, often endearing, narrator. His prose is as smooth as ever and he has retold a classic tale in the most masterful, imaginative manner.